LumaTool
Procesamiento local

Unir cues de subtítulos online

Combina cues cercanos de una línea de tiempo con límites explícitos.

Procesamiento localSin subidaLa entrada se procesa en tu navegador.
Unificador de subtítulos vista previa de la herramienta online
Unir cues de subtítulos online Combina cues cercanos de una línea de tiempo con límites explícitos.

Unificador de subtítulos

Une fragmentos cortos en bloques naturales manteniendo el inicio más temprano y el final más tardío.

Qué hace esta herramienta

Combina cues adyacentes de un SRT o VTT solo cuando cumplen límites de intervalo, longitud, duración y puntuación.

Qué mide o transforma

  • Combina cues cercanos de una línea de tiempo con límites explícitos.
  • Entrada admitida: una línea de tiempo SRT o VTT.
  • Salida generada: subtítulos combinados y renumerados.
  • Muestra las opciones y los avisos de validación propios de la tarea.

Detalles técnicos

  • Combina cues adyacentes de un SRT o VTT solo cuando cumplen límites de intervalo, longitud, duración y puntuación.
  • Combina cues adyacentes de una sola línea de tiempo por intervalo, caracteres y duración; no une archivos bilingües.

Errores comunes

  • Usar un formato de entrada distinto del esperado.
  • Utilizar la salida sin revisar opciones ni resultado.

Buenas prácticas

  • Empieza con una muestra breve y representativa.
  • Conserva la entrada original y compara antes de copiar o descargar.

Ejemplos

Revisar datos reales con Unir cues de subtítulos online antes de publicarlos.

Entrada de ejemplo 
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Hola mundo

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,000
LumaTool
Salida de ejemplo 
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Hola mundo LumaTool

Combina cues adyacentes de un SRT o VTT solo cuando cumplen límites de intervalo, longitud, duración y puntuación.

Comprobar subtítulos combinados y renumerados con una muestra breve.

Entrada de ejemplo 
maxGapMs = 300
Salida de ejemplo 
2 cues → 1 cue

Combina cues adyacentes de una sola línea de tiempo por intervalo, caracteres y duración; no une archivos bilingües.

Usar el resultado revisado en edición, desarrollo o diagnóstico.

Entrada de ejemplo 
maxDurationMs = 8000
Salida de ejemplo 
1 → 2 → 3

Combina cues adyacentes de un SRT o VTT solo cuando cumplen límites de intervalo, longitud, duración y puntuación.

Nota de privacidad

El procesamiento se realiza localmente en este navegador. El texto o archivo no se sube a los servidores de LumaTool.

Cómo usar

  1. Paso 1. Introduce o selecciona una línea de tiempo SRT o VTT.
  2. Paso 2. Configura las opciones necesarias para la tarea.
  3. Paso 3. Ejecuta «Unir cues» y revisa los avisos de validación.
  4. Paso 4. Copia o descarga subtítulos combinados y renumerados después de comprobarlo.

Ejemplos reales

Revisar datos reales con Unir cues de subtítulos online antes de pu...

Revisar datos reales con Unir cues de subtítulos online antes de publicarlos.

Comprobar subtítulos combinados y renumerados con una muestra breve

Comprobar subtítulos combinados y renumerados con una muestra breve.

Usar el resultado revisado en edición, desarrollo o diagnóstico

Usar el resultado revisado en edición, desarrollo o diagnóstico.

Preguntas frecuentes

¿Qué entrada admite Unir cues de subtítulos online?

1 00:00:01,000 --> 00:00:02,000 Hola mundo 2 00:00:02,020 --> 00:00:03,000 LumaTool. maxGapMs = 300. maxDurationMs = 8000

¿Cómo se genera el resultado?

Combina cues adyacentes de un SRT o VTT solo cuando cumplen límites de intervalo, longitud, duración y puntuación.. Combina cues adyacentes de una sola línea de tiempo por intervalo, caracteres y duración; no une archivos bilingües.

¿Se sube mi entrada?

El procesamiento se realiza localmente en este navegador. El texto o archivo no se sube a los servidores de LumaTool.

¿Qué opciones debo elegir?

Selecciona solo las necesarias para convertir una línea de tiempo SRT o VTT en subtítulos combinados y renumerados.

¿Puedo usar el resultado directamente?

Revisa los avisos y compara una muestra representativa antes de usarlo en producción.

¿Funciona en móvil?

Sí. El área de trabajo y los controles se adaptan a escritorio y móvil.

¿Qué hago si se rechaza la entrada?

Usar un formato de entrada distinto del esperado.. Utilizar la salida sin revisar opciones ni resultado.

¿El procesamiento es privado?

El procesamiento se realiza localmente en este navegador. El texto o archivo no se sube a los servidores de LumaTool.

Herramientas relacionadas

D

Divisor de subtítulos

Divide bloques largos por caracteres, palabras, puntuación y duración con tiempos automáticos.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora O

Optimizador de líneas de subtítulos

Optimiza saltos de línea para subtítulos de una o dos líneas en reproductores.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora L

Limpiador de subtítulos

Limpia texto, elimina etiquetas, normaliza espacios y conserva tiempos.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora F

Formateador de subtítulos SRT

Repara numeración, líneas vacías, tiempos y orden de bloques SRT localmente.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora D

Desplazador de tiempos de subtítulos

Adelanta o retrasa tiempos SRT y VTT localmente.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora