로컬 처리

자막 번역 도우미

SRT/VTT 블록을 파싱하고 번역 JSON 준비, 편집, 내보내기를 지원합니다.

Runs locallyNo uploadYour input is processed in your browser.

자막 번역 도우미

SRT/VTT 블록을 파싱하고 번역 JSON 준비, 편집, 내보내기를 지원합니다.

Featured Extension

YouTube Translator & Dubbing Extension

Use the free subtitle tools today and follow the extension page for on-page YouTube subtitle translation and dubbing as it becomes available.

Learn More

Examples

워크플로 예시 1

Input example

SRT block: 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the lesson.

Output example

Editable translation block: {
  "index": 1,
  "start": "00:00:01,000",
  "end": "00:00:03,000",
  "source": "Welcome to the lesson.",
  "target": ""
}

자막 번역 도우미 processes this example in the browser and lets you inspect the result before copying it.

워크플로 예시 2

Input example

Translated line: Welcome to the lesson.
欢迎来到本节课程。

Output example

Bilingual output: 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the lesson.
欢迎来到本节课程。

자막 번역 도우미 processes this example in the browser and lets you inspect the result before copying it.

Privacy note

이 도구는 입력 내용을 브라우저 안에서 로컬로 처리합니다. 텍스트, 코드, 파일 또는 생성 값은 LumaTool 서버로 업로드되지 않습니다.

사용 방법

1단계. 자막 번역 도우미 페이지를 열고 처리할 내용을 붙여 넣거나 입력합니다.
2단계. 필요한 작업, 옵션 또는 출력 형식을 선택합니다.
3단계. 결과를 사용하기 전에 검증 메시지와 오류 표시를 확인합니다.
4단계. 출력을 복사하고, 다운로드를 지원하는 도구라면 파일로 저장합니다.

Real-world examples

자막 번역 도우미으로 브라우저 기반 확인, 정리, 변환 작업을 처리합니다

자막 번역 도우미으로 브라우저 기반 확인, 정리, 변환 작업을 처리합니다.

다른 시스템에 붙여 넣기 전에 텍스트, 값, 기술 데이터를 준비합니다

다른 시스템에 붙여 넣기 전에 텍스트, 값, 기술 데이터를 준비합니다.

데스크톱 앱 설치 없이 경계 사례를 확인합니다

데스크톱 앱 설치 없이 경계 사례를 확인합니다.

주요 사용 사례

자막 번역 도우미으로 브라우저 기반 확인, 정리, 변환 작업을 처리합니다.
다른 시스템에 붙여 넣기 전에 텍스트, 값, 기술 데이터를 준비합니다.
데스크톱 앱 설치 없이 경계 사례를 확인합니다.
데스크톱과 모바일 브라우저에서 빠른 유틸리티 작업을 처리합니다.
붙여 넣은 내용을 브라우저 안에서 로컬로 처리합니다.
SRT/VTT 블록을 파싱하고 번역 JSON 준비, 편집, 내보내기를 지원합니다.

FAQ

자막 번역 도우미은 무료인가요?

네. 자막 번역 도우미은 LumaTool의 무료 웹 도구입니다.

로그인이 필요한가요?

아니요. 공개 도구 페이지는 로그인 없이 사용할 수 있습니다.

입력이 업로드되나요?

아니요. 이 도구는 입력을 브라우저 안에서 처리합니다.

모바일에서도 사용할 수 있나요?

네. 편집기, 버튼, 결과 영역은 모바일과 데스크톱 브라우저에 맞게 구성되어 있습니다.

결과를 복사하거나 다운로드할 수 있나요?

사용 가능한 도구에는 복사 기능이 있으며, 파일 출력이 적합한 도구는 다운로드도 지원합니다.

자막 번역 도우미은 어떤 작업에 적합한가요?

자막 번역 도우미은 브라우저에서 빠르게 확인, 변환, 정리, 포맷팅해야 하는 비디오 및 자막 도구 작업에 적합합니다.

입력 내용은 어떻게 처리되나요?

이 도구는 입력 내용을 브라우저 안에서 로컬로 처리합니다. 텍스트, 코드, 파일 또는 생성 값은 LumaTool 서버로 업로드되지 않습니다.

출력을 실제 운영 작업에 사용해도 되나요?

가능하지만 운영 설정, 데이터, 코드에 적용하기 전에 결과를 직접 검토하세요.

자막 번역 도우미

자막 번역 도우미

YouTube Translator & Dubbing Extension

Examples

워크플로 예시 1

워크플로 예시 2

Privacy note

사용 방법

Real-world examples

자막 번역 도우미으로 브라우저 기반 확인, 정리, 변환 작업을 처리합니다

다른 시스템에 붙여 넣기 전에 텍스트, 값, 기술 데이터를 준비합니다

데스크톱 앱 설치 없이 경계 사례를 확인합니다

주요 사용 사례

FAQ

관련 도구

YouTube 자막 도우미

자막 정리 도구

SRT를 VTT로 변환

VTT를 SRT로 변환

YouTube 동영상 ID 추출기