浏览器插件
YouTube Translator & Dubbing Extension
面向 YouTube 学习和观看场景的实时字幕翻译与语音预览插件正在开发中；当前可先使用免费的字幕工具。
播放
原字幕：Build faster with clear examples.
译文字幕：用清晰示例更快构建。
LumaTool
功能预览
状态开发中
流程Subtitles
当前可用
- 免费的 LumaTool 字幕工具支持 SRT/VTT 转换、清理、时间轴、计数和翻译准备。
- YouTube Video ID 和字幕稿助手页面可用于字幕工作流准备。
- 浏览器 TTS 预览会使用你设备上可用的语音。
- 公开网页工具无需登录。
计划中的插件功能
- 在 YouTube 播放页翻译字幕。
- 字幕可用时显示双语字幕。
- 语音预览和更高质量的配音选项。
- 会员功能、云端字幕归档和批量字幕处理。
Chrome 安装方式
- 通过安装按钮打开 Chrome Web Store 页面。
- 点击添加到 Chrome 并确认浏览器权限。
- 打开一个带字幕的 YouTube 视频。
- 点击 LumaTool 插件图标并选择目标语言。
- 在视频页面查看翻译字幕和语音选项。
当前状态
当前构建未配置 Chrome Web Store 安装链接，因此页面会把插件标记为开发中。会员功能、云端归档、批量处理和高级配音会在正式上线前保持为计划功能。
适合人群
- 语言学习者
- YouTube 教程观看者
- 观看外语教程的开发者
- 准备多语言内容的创作者
- 学生和研究人员
隐私与安全
公开网页字幕工具会在浏览器内处理支持的文件和文本操作。未来翻译或配音功能启用时可能需要网络处理，正式版本应在使用前明确说明。
常见问题
它适用于所有 YouTube 视频吗？
不能保证。字幕翻译取决于视频是否有字幕、支持语言、视频限制和插件发布版本。
需要登录吗？
公开字幕工具无需登录。计划中的会员功能可能会在发布后需要账号。
字幕数据会上传吗？
当前网页工具会在浏览器内处理本地字幕转换和清理。未来翻译或配音流程启用时可能需要 API 处理。
支持哪些语言？
语言可用性取决于插件版本、字幕语言以及连接的翻译或 TTS 服务。
哪些功能免费或仍在计划中？
免费的网页工具当前可用。YouTube 页面内翻译、高级语音、会员功能、云端归档和批量处理在正式发布前仍属于计划功能。
不安装插件也能使用网页工具吗？
可以。字幕转换、清理、时间戳、字数统计、时间轴偏移、TTS 预览和字幕稿助手都可作为免费浏览器工具使用。