Video- und Untertitel-Tools
Tools für YouTube-Transkripte, Untertitel, SRT/VTT, Bereinigung, Übersetzung und TTS.
Was du tun kannst
Die Video- und Untertitel-Tools von LumaTool richten sich an Creator, die YouTube-Untertitel, SRT/VTT-Dateien, Transcript-Bereinigung, Übersetzungsvorbereitung und Caption-Bearbeitung im Browser erledigen möchten. Du kannst Formate umwandeln, automatische Untertitel bereinigen, Zeiten verschieben, Wörter zählen, Übersetzungsentwürfe vorbereiten, Stimmen vorhören oder YouTube-Hilfen mit lokalen Dateien verbinden. Jedes Tool behält eine klare Aufgabe, damit Ergebnisse vor Veröffentlichung oder Übergabe an andere Editoren geprüft werden können. Viele Untertitelaufgaben laufen lokal im Browser, was bei Entwürfen, Kursmaterial, Lokalisierungsnotizen und Creator-Assets hilfreich ist.
Beliebte Tools
SRT zu VTT
SRT-Untertitel lokal im Browser in WebVTT umwandeln.
Jetzt nutzen SSRT-Untertitel-Formatter
SRT-Nummern, Leerzeilen, Zeitformate und Blockreihenfolge lokal reparieren.
Jetzt nutzen TText-zu-Sprache-Vorschau
Browserstimmen für kurze Texte und Untertitelzeilen vorhören.
Jetzt nutzen UUntertitel zu Sprechertext
Wandelt SRT/VTT in saubere TTS- und Dubbing-Skripte mit JSON-Segmenten um.
Jetzt nutzen UUntertitel-Bereiniger
Untertiteltext bereinigen, Tags entfernen, Leerraum normalisieren und Zeiten behalten.
Jetzt nutzen UUntertitel-Teiler
Teilt lange Cues nach Zeichen, Wörtern, Satzzeichen und Dauer mit automatischem Timing.
Jetzt nutzen UUntertitel-Timing-Reparatur
Repariert Überlappungen, Mindestabstände, Cue-Dauer und zeitliche Reihenfolge.
Jetzt nutzen UUntertitel-Überlappungsprüfung
Findet Überlappungen, umgekehrte Zeiten, zu kurze/lange Cues und kleine Abstände.
Jetzt nutzen UUntertitel-Übersetzungs-QA
Vergleicht Quelle und Übersetzung auf Anzahl, Timing, leere Zeilen, Wiederholungen und unübersetzte Inhalte.
Jetzt nutzen UUntertitel-Übersetzungshelfer
SRT/VTT-Blöcke parsen, Übersetzungs-JSON vorbereiten, bearbeiten und exportieren.
Jetzt nutzen UUntertitel-Wortzähler
Blöcke, Wörter, Zeichen, Dauer, Lesegeschwindigkeit und längste Zeilen zählen.
Jetzt nutzen UUntertitel-Zeilenoptimierer
Optimiert Zeilenumbrüche für ein- oder zweizeilige Player-Anzeige.
Jetzt nutzen UUntertitel-Zeitverschiebung
SRT- und VTT-Zeiten lokal vor- oder zurückverschieben.
Jetzt nutzen UUntertitel-Zusammenführung
Führt kurze Fragmente zusammen und behält frühesten Start sowie spätestes Ende.
Jetzt nutzen VVTT zu SRT
WebVTT-Untertitel lokal in das SRT-Format umwandeln.
Jetzt nutzen YYouTube-Transkript-Helfer
YouTube-ID extrahieren und watch-, embed-, Thumbnail- und timedtext-Links erzeugen.
Jetzt nutzen YYouTube-Video-ID-Extractor
Video-IDs aus watch-, youtu.be-, shorts-, embed- und live-URLs extrahieren.
Jetzt nutzen YYouTube-Zeitstempel-Generator
YouTube-Links erstellen, die bei Stunde, Minute und Sekunde starten.
Jetzt nutzenFAQ
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
Die Sammlung umfasst SRT/VTT-Konvertierung, Bereinigung, Timing-Hilfen, Übersetzungsvorbereitung und YouTube-Workflows.
Kann ich automatische YouTube-Untertitel bereinigen?
Ja. Nutze den Subtitle Cleaner und verwandte Tools, um Rauschen zu entfernen und Captions vor Übersetzung oder Veröffentlichung zu prüfen.
Werden Untertiteldateien hochgeladen?
Viele Untertitel-Tools verarbeiten Text und Dateien lokal im Browser. Netzwerkfälle werden auf der Tool-Seite erklärt.
Übersetzt LumaTool Untertitel automatisch?
Der Übersetzer bereitet editierbare Dateien und Vorschauen vor. Automatische Übersetzung hängt von deinem externen Workflow ab.