YouTube & Subtitle Tools

Free YouTube and Subtitle Tools

Use free subtitle tools first, then upgrade to the browser extension for real-time YouTube subtitle translation and dubbing.

View Extension Try Subtitle Tools

YouTube-Video-ID-Extractor

Video-IDs aus watch-, youtu.be-, shorts-, embed- und live-URLs extrahieren.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen Y

YouTube-Transkript-Helfer

YouTube-ID extrahieren und watch-, embed-, Thumbnail- und timedtext-Links erzeugen.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen S

SRT zu VTT

SRT-Untertitel lokal im Browser in WebVTT umwandeln.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen V

VTT zu SRT

WebVTT-Untertitel lokal in das SRT-Format umwandeln.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen U

Untertitel-Bereiniger

Untertiteltext bereinigen, Tags entfernen, Leerraum normalisieren und Zeiten behalten.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen U

Untertitel-Zeitverschiebung

SRT- und VTT-Zeiten lokal vor- oder zurückverschieben.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen U

Untertitel-Wortzähler

Blöcke, Wörter, Zeichen, Dauer, Lesegeschwindigkeit und längste Zeilen zählen.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen U

Untertitel-Übersetzungshelfer

SRT/VTT-Blöcke parsen, Übersetzungs-JSON vorbereiten, bearbeiten und exportieren.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen T

Text-zu-Sprache-Vorschau

Browserstimmen für kurze Texte und Untertitelzeilen vorhören.

Video- und Untertitel-Tools Verfügbar Lokale Verarbeitung Kein Upload Jetzt nutzen

Subtitle workflow

Extract or prepare YouTube video and caption references.
Clean subtitle text before editing or translation prep.
Convert between SRT and WebVTT formats locally.
Adjust timing, count words, and estimate reading speed.
Preview browser speech voices or move to the extension workflow.

Reliable today

YouTube Video ID Extractor works with common YouTube URL formats.
SRT / VTT conversion, subtitle cleanup, word counting, and timing shifts run locally in the browser.
Subtitle Translator prepares editable translation files without pretending to call an automatic translation API.

Workflow boundaries

YouTube Transcript Helper prepares video IDs and caption-related reference links; it does not promise guaranteed transcript downloads.
TTS Preview depends on browser voices available on your device.
Use the browser extension page when subtitle detection, translation, or dubbing needs to happen directly on YouTube.

Featured Extension

YouTube Translator & Dubbing Extension

Use the free subtitle tools today and follow the extension page for on-page YouTube subtitle translation and dubbing as it becomes available.

Learn More