LumaTool
YouTube & Subtitle Tools

Free YouTube and Subtitle Tools

Use free subtitle tools first, then upgrade to the browser extension for real-time YouTube subtitle translation and dubbing.

View Extension Try Subtitle Tools
E

Extractor de ID de YouTube

Extrae ID de vídeos desde watch, youtu.be, shorts, embed y live.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora A

Ayudante de transcripción YouTube

Extrae ID de YouTube y genera enlaces watch, embed, miniatura y timedtext.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora S

SRT a VTT

Convierte subtítulos SRT a WebVTT localmente.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora V

VTT a SRT

Convierte subtítulos WebVTT a formato SRT localmente.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora L

Limpiador de subtítulos

Limpia texto, elimina etiquetas, normaliza espacios y conserva tiempos.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora D

Desplazador de tiempos de subtítulos

Adelanta o retrasa tiempos SRT y VTT localmente.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora C

Contador de palabras de subtítulos

Cuenta bloques, palabras, caracteres, duración, velocidad y líneas largas.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora A

Asistente de traducción de subtítulos

Parsea SRT/VTT, prepara JSON de traducción, edita y exporta subtítulos.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora V

Vista previa de texto a voz

Previsualiza voces del navegador para textos cortos y subtítulos.

Herramientas de vídeo y subtítulos Disponible Procesamiento local Sin subida Usar ahora

Subtitle workflow

  1. Extract or prepare YouTube video and caption references.
  2. Clean subtitle text before editing or translation prep.
  3. Convert between SRT and WebVTT formats locally.
  4. Adjust timing, count words, and estimate reading speed.
  5. Preview browser speech voices or move to the extension workflow.

Reliable today

  • YouTube Video ID Extractor works with common YouTube URL formats.
  • SRT / VTT conversion, subtitle cleanup, word counting, and timing shifts run locally in the browser.
  • Subtitle Translator prepares editable translation files without pretending to call an automatic translation API.

Workflow boundaries

  • YouTube Transcript Helper prepares video IDs and caption-related reference links; it does not promise guaranteed transcript downloads.
  • TTS Preview depends on browser voices available on your device.
  • Use the browser extension page when subtitle detection, translation, or dubbing needs to happen directly on YouTube.
Featured Extension

YouTube Translator & Dubbing Extension

Use the free subtitle tools today and follow the extension page for on-page YouTube subtitle translation and dubbing as it becomes available.

Learn More