LumaTool
Traitement local

Assistant de traduction de sous-titres

Analyse SRT/VTT, prépare JSON de traduction, édite et exporte.

Runs locallyNo uploadYour input is processed in your browser.

Assistant de traduction de sous-titres

Analyse SRT/VTT, prépare JSON de traduction, édite et exporte.

Featured Extension

YouTube Translator & Dubbing Extension

Use the free subtitle tools today and follow the extension page for on-page YouTube subtitle translation and dubbing as it becomes available.

Learn More

Examples

Exemple de flux 1

Input example 
SRT block: 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the lesson.
Output example 
Editable translation block: {
  "index": 1,
  "start": "00:00:01,000",
  "end": "00:00:03,000",
  "source": "Welcome to the lesson.",
  "target": ""
}

Assistant de traduction de sous-titres processes this example in the browser and lets you inspect the result before copying it.

Exemple de flux 2

Input example 
Translated line: Welcome to the lesson.
欢迎来到本节课程。
Output example 
Bilingual output: 1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Welcome to the lesson.
欢迎来到本节课程。

Assistant de traduction de sous-titres processes this example in the browser and lets you inspect the result before copying it.

Privacy note

Cet outil traite votre entrée localement dans le navigateur. Le texte, le code, le fichier ou la valeur générée ne sont pas envoyés aux serveurs LumaTool.

Comment utiliser

  1. Étape 1. Ouvrez Assistant de traduction de sous-titres, puis collez ou saisissez le contenu à traiter.
  2. Étape 2. Choisissez l’action, les options ou le format de sortie souhaités.
  3. Étape 3. Vérifiez les messages de validation avant d’utiliser le résultat.
  4. Étape 4. Copiez la sortie ou téléchargez-la lorsque l’outil le permet.

Real-world examples

Utilisez Assistant de traduction de sous-titres pour des vérificati...

Utilisez Assistant de traduction de sous-titres pour des vérifications, nettoyages ou conversions dans le navigateur.

Préparez textes, valeurs ou données techniques avant de les coller ...

Préparez textes, valeurs ou données techniques avant de les coller ailleurs.

Inspectez les cas limites sans installer d’application de bureau

Inspectez les cas limites sans installer d’application de bureau.

Cas d’utilisation

  • Utilisez Assistant de traduction de sous-titres pour des vérifications, nettoyages ou conversions dans le navigateur.
  • Préparez textes, valeurs ou données techniques avant de les coller ailleurs.
  • Inspectez les cas limites sans installer d’application de bureau.
  • Réalisez des tâches utilitaires rapides sur ordinateur ou mobile.
  • Traitez le contenu collé localement dans le navigateur.
  • Analyse SRT/VTT, prépare JSON de traduction, édite et exporte.

FAQ

Assistant de traduction de sous-titres est-il gratuit ?

Oui. Assistant de traduction de sous-titres est disponible comme outil web gratuit de LumaTool.

Dois-je me connecter ?

Non. Les pages publiques d’outils ne nécessitent pas de connexion.

Mon entrée est-elle envoyée ?

Non. Cet outil traite l’entrée localement dans votre navigateur.

Cela fonctionne-t-il sur mobile ?

Oui. L’éditeur, les boutons et les zones de résultat sont prévus pour mobile et ordinateur.

Puis-je copier ou télécharger le résultat ?

Les outils prêts incluent la copie, et les outils orientés fichier proposent le téléchargement lorsque c’est utile.

À quoi sert surtout Assistant de traduction de sous-titres ?

Assistant de traduction de sous-titres aide à réaliser rapidement des tâches outils vidéo et sous-titres dans le navigateur, comme vérifier, convertir, nettoyer ou formater des données.

Comment mon entrée est-elle traitée ?

Cet outil traite votre entrée localement dans le navigateur. Le texte, le code, le fichier ou la valeur générée ne sont pas envoyés aux serveurs LumaTool.

Puis-je utiliser la sortie en production ?

Oui, mais vérifiez le résultat avant de l’appliquer à des systèmes, données ou codes de production.

Outils associés

A

Assistant transcription YouTube

Extrait l’ID YouTube et génère liens watch, embed, miniature et timedtext.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant N

Nettoyeur de sous-titres

Nettoie le texte, supprime les balises, normalise les espaces et garde les timings.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant S

SRT vers VTT

Convertit les fichiers SRT en WebVTT localement.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant V

VTT vers SRT

Convertit les sous-titres WebVTT au format SRT localement.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant E

Extracteur d’ID YouTube

Extrait les ID depuis watch, youtu.be, shorts, embed et live.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant