LumaTool
YouTube & Subtitle Tools

Free YouTube and Subtitle Tools

Use free subtitle tools first, then upgrade to the browser extension for real-time YouTube subtitle translation and dubbing.

View Extension Try Subtitle Tools
E

Extracteur d’ID YouTube

Extrait les ID depuis watch, youtu.be, shorts, embed et live.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant A

Assistant transcription YouTube

Extrait l’ID YouTube et génère liens watch, embed, miniature et timedtext.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant S

SRT vers VTT

Convertit les fichiers SRT en WebVTT localement.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant V

VTT vers SRT

Convertit les sous-titres WebVTT au format SRT localement.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant N

Nettoyeur de sous-titres

Nettoie le texte, supprime les balises, normalise les espaces et garde les timings.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant D

Décalage de sous-titres

Décale les timings SRT et VTT en avance ou en retard localement.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant C

Compteur de mots de sous-titres

Compte blocs, mots, caractères, durée, vitesse de lecture et lignes longues.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant A

Assistant de traduction de sous-titres

Analyse SRT/VTT, prépare JSON de traduction, édite et exporte.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant A

Aperçu texte vers parole

Prévisualise les voix du navigateur pour textes courts et sous-titres.

Outils vidéo et sous-titres Disponible Traitement local Aucun téléversement Utiliser maintenant

Subtitle workflow

  1. Extract or prepare YouTube video and caption references.
  2. Clean subtitle text before editing or translation prep.
  3. Convert between SRT and WebVTT formats locally.
  4. Adjust timing, count words, and estimate reading speed.
  5. Preview browser speech voices or move to the extension workflow.

Reliable today

  • YouTube Video ID Extractor works with common YouTube URL formats.
  • SRT / VTT conversion, subtitle cleanup, word counting, and timing shifts run locally in the browser.
  • Subtitle Translator prepares editable translation files without pretending to call an automatic translation API.

Workflow boundaries

  • YouTube Transcript Helper prepares video IDs and caption-related reference links; it does not promise guaranteed transcript downloads.
  • TTS Preview depends on browser voices available on your device.
  • Use the browser extension page when subtitle detection, translation, or dubbing needs to happen directly on YouTube.
Featured Extension

YouTube Translator & Dubbing Extension

Use the free subtitle tools today and follow the extension page for on-page YouTube subtitle translation and dubbing as it becomes available.

Learn More